香港リトリート受付３／１（金）開始➜即満席！ (・o・)

〜香港リトリートは一般申込受付開始３時間でYMCA宿泊枠は満席になったそうです…(・o・)

もしプラムヴィレッジ側の受け入れ枠が拡大されたら

またご報告します。　　　　　　　（東京サンガ）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★ティク・ナット・ハン氏〜香港４日間のリトリート
　　『幸福の路』＠YMCA（日本語通訳付）
　　　（申込先は東京サンガではありません）
５月２３日（木）10:00〜２６日（日）16:00
参加費用（宿・食事込）
HK＄１５００−香港ドル（US＄２００−位）

（香港プラムヴィレッジ／AIAB、リトリート関連サイト）
http://pvfhk.org/index.php/en/thich-nhat-hanh-in-hk-2013/199-happiness-is-the-way-a-4-day-retreat-at-ymca-wu-kwai-sha-youth-village

　　　　　　〓申込方法は二通り〓

＜注＞どちらの方法でも、香港リトリートは３月１日からの全世界一斉受付開始→早い者勝ちです。

　　　＊＊＊＊＊【申込方法A】＊＊＊＊＊＊

                　　〜大類隆博さんに頼む。

大類さんが日本からのグループツアーとして一括申込をしてくれます。
その場合の香港リトリート参加費：20,000円（リトリート参加費、宿泊費、食費を含む。為替相場として、割高に設定し計算。外国送金時、実際金額との差額は、リトリート参加時にお返し）


香港グループツアーとすると、５月２２日に成田発〜香港着で、１泊して、翌５月２３日の朝からリトリートに参加します。また、５月２６日リトリート終了後、香港に一泊して、翌５月２７日に香港発〜成田着で帰国します。
 上記、リトリート参加費のほか、リトリート前後において、香港泊の費用、香港内移動の交通費も別途かかります。


彼への申込詳細は「韓国ツアー」申込投稿を御覧ください。
http://tokyosamgha.blogspot.jp/2013/02/2013.html

…オンラインでの英語ページ申込が苦手な方は大類さんへ。
　

　　　＊＊＊＊＊＊【申込方法B】＊＊＊＊＊＊

〜オンラインでプラムヴィレッジ香港に自分で申し込む。

３月１日（金）に受付スタート（即定員一杯になる可能性があるのでなるべく早めに申込を！）
　→オンラインで申込→メールを受け取り→１週間以内にPaypalで振込→申込完了！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★送金★（個人で申し込む方）

サイトでは振込は銀行間送金となってますがもっと手軽なPaypalでも送金可能という返事を香港側からもらいました。　　
【Paypal振込】
ペイパルは相手にクレジットカード情報を送らずに買い物が出来るシステムです。
自分用のアカウントはすぐ作れます、下記日本語サイトからどうぞ。ペイパルアカウントにはパーソナルアカウント（支払いのみ）とビジネスアカウント（自分が売る側にもなれる）の２つがあり、今回の様な支払いのみで利用ならパーソナルアカウントを取ります（無料です）。
https://www.paypal.jp/jp/contents/start/about/?kw=s7cO7tHIf;21729865571;875ux35878&mpch=ads&mplx=3484-121379-5044-0
　　＊　　＊　　＊　　＊
「プラムヴィレッジ香港のペイパル情報」
paypal account name ：travel@pvfhk.org.
The account holder name ： Hoang Thi Thinh.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


★アジア香港ツアーその他のイベント★
（YMCAリトリート以外は日本語通訳の予定未定）

５月１８日：教育者と学生の為の
　　「気づきの日〜学内で育む平和と幸福」＠香港教育学院

５月１９日：「気づきの日＆ウエサク祭り」
　　　　　　　＠蓮池寺、ランタオ島
　　　　  
５月２１日：健康医療従事者＆ソーシャルワーカー向け
　　　　　　「気づきの日」＠香港大学
　　　　
５月２３〜２６日：４日間のリトリート＠YMCA
　　　　　　　    
５月２７日：「法話」＠香港コロシアム
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

〜何か不明な点はメールかコメント欄で下さい。

「東京サンガ」中 島 直 人　　        

2013年５月アジアツアー（韓国）

大類隆博さんから、
ティク・ナット・ハン氏アジアツアーについて投稿です。

〜以下、大類さん告知文〜
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
************************************************
皆さま

韓国、香港でのファミリーリトリートへのグループツアーを企画・準備している大類（おおるい）です。
どうぞ宜しくお願い致します。

参加希望、お問い合わせ等がある方は、お気軽に下記アドレスまでご一報下さい。

また、ティクナットハン師のリトリートは、１０００名を越えるリトリートであっても、申込開始後、１週間以内に定員になってしまう場合があります。

韓国リトリートは、申込枠として、最大40名との日本人用の枠を頂いております。ただし、こちらも申込最終締め切りは、3月31日までとなっておりますのでお早目にお申込み下さい。

ティクナットハン アジアツアー グループツアー 問合せ・申込アドレス
tnh.asia.tour2013jp★@gmail.com（★を取って下さい）
担当：大類　隆博（おおるい　たかひろ）
090-7256-6865


以下、リトリートグループツアーについての詳細案内です。

韓国でのファミリーリトリートは、欧米からの参加者や、日本からの参加者は、リトリート会場から５，６ｋｍ離れた近くのホテルに宿泊致します。そのため、香港でのリトリートと比べると、参加費が高めになっている点、ご理解頂けますようお願い致します。

【航空券について】

韓国も、香港も、往復航空券の手配・購入については参加者各自でご対応して頂けますようお願い致します。私、大類も航空券のチケットはこれからの手配になりますが、成田発着で同じ便に乗れる方は成田空港待ち合わせで、是非ご一緒さ
せて頂きます。それ以外の方は、申し訳ありませんが、現地の空港での待ち合わせになります。リトリート終了後、延泊希望の方は、もちろん、ご自身のプランを入れて頂いて結構ですが、ご自身の責任で、ご対応頂けますようお願い致します。

各リトリート参加申込の方には、私含め、グループツアー企画者の予約した便名、成田発着日時を早急にお知らせ致します。

現地リトリート参加費、宿泊費等の現地通貨での費用は、以下のリトリート詳細情報のとおりです。参加者個別でのお支払いとなりますと、お一人づつに送金手数料もかかり、また、慣れない方にとっては海外送金等お手数な面もあると思います。そこで、こちらグループツアー事務局で、為替レート上、少し余裕をみた日本円での参加費を設定させて頂き、日本円で参加費をこちら事務局で集めさせて頂いたうえで、一括、リトリート主催者へ送金させて頂きます。皆様からお預かりした金額と、送金額の差額について、１０００円以上の分は、１０００円単位でお返し致します。１０００円以下の端数につきましては、プラムヴィレッジへの寄付ということで、ご了解頂けましたら、幸いです。


【申込手順について】

実際のお申込手順は、以下の手順にてご対応頂けますようお願い致します。

（１）ティクナットハン アジアツアー グループツアー 申込アドレス宛に
tnh.asia.tour2013jp★@gmail.com（★を取って下さい）

件名：”韓国／香港ファミリーリトリート参加申込”とお書き下さい。

本文中に、以下の情報を記載願います。

氏名（漢字、プラス、ローマ字表記）：
性別：
生年月日：
歳：
パスポート番号：
メールアドレス：
連絡先（ご自宅／携帯）：
住所（漢字、プラス、ローマ字表記）：
緊急時連絡先電話番号、お名前、続柄（漢字、プラス、ローマ字表記）：

韓国リトリートでは、期間中に来ていただくチョッキ、又はジャンパーを制作する予定です。チョッキやジャンバーのサイズも教えてください。

（２）韓国／香港リトリート参加＜仮＞受付の返信をこちら事務局よりお返しします。その際、参加費振込み先口座をご案内致します。振込み先口座は、参加希望者の方々へ、私の個人口座をお知らせすることになりますが、ご了解願います。

（３）入金確認後、３日以内に入金確認のメールをお返しします。

（４）事務局から、リトリート主催者への一括申込を実施し、申込結果、及び、リトリート参加にあたっての詳細情報をお伝えます。


【個人情報の取扱について】

　お預かりした個人情報は、今回のグループツアー実施に伴う範囲、及び、プラムヴィレッジ関連の情報をご案内する範囲で使わせて頂きます。


【旅行保険について】

　また、海外旅行保険につきましては、各自のご判断にて、ご加入下さい。リトリート主催者、グループツアー企画者は、可能な限り、皆さまが安全にご参加できるよう配慮しておりますが、不測の事故や、事件に対し、責任を負うことはできません。この点をご理解、ご了解の上、グループツアーにご参加願います。



＜韓国リトリート＞

韓国リトリート参加費：115,000円
（リトリート参加費、ホテル宿泊費、インチョン空港からの移動費、同時通訳機
器レンタル費含む。参加者人数を２０名として割高な方で計算させて頂いております。また、為替レートとしても、割高に計算させて頂いております。参加可能最大人数４０名の場合は、ホテル宿泊費、及び、同時通訳機器レンタル費が割安
となります。外国送金時、実際金額との差額は、リトリート参加時にお返しします。）

（現地でのリトリート期間は、５月３日１７時から５月７日１４時まで）
韓国グループツアーとすると、５月３日朝、成田発、帰国は、５月７日夜、成田着になります。

成田空港以外の空港から発着の方は、５月３日、韓国・仁川（インチョン）国際空港に、午後１２時までに到着してください。

仁川（インチョン）空港から、リトリート会場までは、約２７０Kmほどあり、バスで向かって、３時間半から４時間半くらいかかります。

また、５月７日は、午後２時でリトリート終了となるので、仁川（インチョン）空港へは、午後６時ごろ到着見込みです。
帰国のフライトは８時以降で予約してください。

リトリート費 350,000韓国ウォン

韓国人以外の外国人は、リトリート会場近くのホテル宿泊となります。

全参加者が２０名以上となる場合は、一人当たり、$480 (５月３日から、５月７日までの４泊５日)
全参加者が、１１名から１９名の場合は、一人当たり、$600 (５月３日から、５月７日までの４泊５日)
（インチョン空港から、リトリート会場までの往復バス代込み）

上記、費用のほか、同時通訳機のレンタル料を参加者で分担します。
3,850,000韓国ウォン（４０名分）




ティクナットハン師がお弟子さんであるブラザー、シスター５０名以上と共に巡るのアジアツアー、せっかくの貴重な機会ですので、是非、皆さんのご縁のある方に、ご紹介頂ければと思います。

皆さまと共に、リトリートに参加できることを楽しみにしております。
どうぞ宜しくお願い致します。

グループツアー事務局
大類　隆博
090-7256-6865
takahiro.orui★@gmail.com（★を取って下さい）
千葉県柏市西原１－５－１

追伸

私自身、会社員であり、平日昼間は、携帯でのご対応、メールでの返信はほとんどできません。適宜、対応を進めるつもりでありますが、時に、対応が遅くなってしまうことがあるかもしれません。その折には、ご理解、ご容赦頂けましたら、幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

2012年秋・マインドフルネスリトリート会計報告

お待たせしました。去年（2012年）10月4日から14日まで行われた、プラムヴィレッジの香港僧院から来日されたティク・ナット・ハン師のお弟子さんたちのツアー全体の会計報告です。 　かんたんではありますが、以下のように黒字となりました。 この残金につきましては、これからの東京サンガの活動に有効に使わせて頂きます。 　　 　　＊収入 　　参加費（八王子） 　 ¥913,980 　　代々木から献金 ¥112,120 　　八王子参加者より献金 　 ¥162,242 　　遠州トランジションより献金 　 ¥27,000 　　安曇野より献金 ¥30,000 　　ベトナムコミュニティより献金 　 ¥71,790 　　朝日カルチャー 　 ¥45,000 ＊収入計　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　¥1,362,132

　　　　　　
　＊支出
　

国内交通費（僧侶、ｓｔａｆｆ）		¥69,490
事務手続き費用		¥4,610
事務用品（八王子）		¥2,117
飲食代（僧侶）		¥17,130
菓子代（八王子厨房へ謝礼）		¥3,175
花代（八王子）		¥5,000
観光（僧侶）		¥2,500
書籍購入（僧侶）		¥2,625
送料（楽器等）		¥1,370
安曇野ﾘﾄﾘｰﾄ参加費（ｓｔａｆｆ）		¥22,100
僧侶航空券・ビザ発行費用		¥125,758
ＡＩＡＢ（香港）へ献金		¥72,622
＊支出計		¥1,021,497
＊残高		¥340,635

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２〜３月せせらぎ公園（東京サンガ主催）

NEW

〜昭和の時代には小さな遊園地「多摩川園」。その後バブルがはじけるまでは高級会員制テニス倶楽部、今は大田区の施設となった緑豊かな「せせらぎ公園」。高低差のある敷地には池に滝、樹林や広場に子供たちが遊んでいます。かつてクラブハウスのラウンジだった部屋（現集会室）と野外でサンガの集いを行います。

丁寧に自分の呼吸や気持ちを見てあげる「眼差し」
ティク・ナット・ハン氏の平和な「今ここ」を味わうシンプルなマインドフル・エクササイズを楽しみます。どなたでもどうぞ。

〓日時：2013年２月２４日（日）

　　　　１：２０pm〜４：４０pm（1:10pm開場）

　　　　2013年３月１６日（土）
　　　　１：２０pm〜４：４０pm（1:10pm開場）

〓場所：東京都田園調布せせらぎ公園 ２F集会室

　　　（大田区田園調布1-53-1）利用団体名：まるな工房

〓行き方：東急東横線／目黒線／多摩川線『多摩川駅』下車

　　　　　〜改札出て左側、駅前。

　　　　　渋谷から急行12分、横浜から急行19分

〓内容：マインドフル・エクササイズ（今ここのれんしゅう）

　　　　〜息の不思議／歩く奇跡を味わわん／座るの不思議

　　　　　休息力を養う／ブッダに戻る唄／鐘を聴く

　　　　　聴くを楽しまん／触れるに触れる／観える喜び／

　　　　　繋がる好がる／呼吸の幸せ

〓参加費：サンガの活動を支える為のドネーション

　　　　　〜自由献金袋を置きます。

〓案内人：中島直人／東京サンガの仲間

〓予約／質問：定員20名。plumvillagetokyo★@gmail.com まで。

　　　　　　　　　　　　（★を消して下さい）

〓持参：飲み物・クッション・横になる時、暖かく身体にかけるもの

　　　　　　　

〓主催：東京サンガ☆すもも村 http://tokyosamgha.blogspot.jp/